Light Novel Volume 4

Outbreak Company Moeru Shinryakusha 4 (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 4) is the fourth book of the Outbreak Company series.

Summary
SHINICHI’S A MAID MAN

A passage to another world has been discovered in the “Sea of Trees” near Mount Fuji. That other world is the Holy Eldant Empire, and it’s a full-on fantasy universe, with dragons flying through the sky and everything! The Japanese government, eager to profit from this discovery, secretly sets up a company called Amutech to promote trade by bringing otaku culture to the benighted inhabitants of this land. But wouldn’t you know it, their secret got out! Or anyway, it’s about to. And that’s bad, right?

Amutech general manager, former home security guard, and thoroughbred otaku Kanou Shinichi has a solution, and it’s so otaku it hurts: he wants to hold a magical cosplay contest and photo shoot. And in the process, he may be surprised at what he learns about the hidden talents—and the hidden past—of his personal bodyguard, Minori.

Shinichi is in for more than he bargained for (again!) in Volume 4 of Outbreak Company!

Chapters

 * Chapter 1: The Melancholy of an Empress
 * Chapter 2: Magical Girl
 * Chapter 3: The Party’s Over
 * Chapter 4: No Business Like...
 * Afterword