Light Novel Volume 1

Outbreak Company Moeru Shinryakusha 1 (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者 1) is the first book of the Outbreak Company series.

Summary
The year is 20XX, and Shinichi Kanou is a pretty typical otaku: he loves anime, manga, games, and light novels, but his devotion to the two-dimensional hasn’t always made him the most popular guy around. What he doesn’t know is that Japan has discovered a portal to another world in the vicinity of Mount Fuji. The people of the Eldant Empire, though, only have eyes for one of Japan’s traditional exports: pop culture. Enter Amutech, a purveyor of “general entertainment” that’s secretly run by the Japanese government. Shinichi lands a job as the company’s general manager. Now he finally has a chance to put his nerd know-how to good use spreading the otaku gospel in the Eldant Empire. And wait… he has to work with a half-elf maid, an empress, AND a female soldier to get the job done?

Chapters

 * Prologue: Breakthrough
 * Chapter 1: Well, Whaddya Know—It’s Another World!
 * Chapter 2: The Royal Punch
 * Chapter 3: Liberté, Égalité, Fraternité
 * Chapter 4: Thy Name is Invader
 * Afterword

Characters

 * Kanō Shin'ichi
 * Jinzaburō Matoba
 * Minori Koganuma
 * Myucel Foaran
 * Petralka Anne Eldant III
 * Garius En Cordbal

Trivia

 * It covers episodes 1 to 4